鬼屋惨案1攻略最近,一张截图在朋友圈流传,那首著名儿童歌曲《一分钱》被改成《一元钱》,引发争议。据扬子晚报消息,原作者、著名音乐家潘振声的女儿马莉对此表示,经典就是经典,随意丑化或消解经典的做法,并不值得提倡。不过也有人说,现在根本看不到一分钱了,改了也很合理。
对此,南都NDX实验室发起了“儿歌《一分钱》改成《一元钱》,你怎么看?”的站队投票。截至发稿,在3000多名参与投票的网友中,认为把《一分钱》改成《一元钱》是毁经典毁童年的占比达58.7%,不过,也有41.3%网友认为这是与时俱进的表现。
对很多人来说,《一分钱》这首儿歌是伴随着自己成长的,调查结果也显示,超过9成的受访网友都表示《一分钱》是自己童年记忆的一部分。也正因此,这样一首充满了记忆的经典歌曲被改了,一下子就引起了不少网友的反对。
网友“小海男”也表示,这是历史,是文化,是记忆!不能单纯的觉得是与时俱进。
网友“詩”认为,歌曲可以再创造,但那原创歌曲是童年回忆的其中一个缩影,并不希望被改动。
不仅仅是《一分钱》这首经典儿歌,调查结果显示,对其他经典文艺作品,44.1%的网友同样表示无法接受,只有不足3成网友认为可以接受,另有27%的网友则认为要看情况。
网友“我”表示,我们小时候唱到大的“一分钱”不仅仅只是“一分钱”,而是一份经典记忆。就如古诗一样,不能因时代变迁而篡改古诗。
网友“若水”说:“无论如何,毕竟是别人的创作,这样随意改动是对原作者的极不尊重。”
网友“()”作为90后,表示自己也没见过一分钱,但也是听着这首歌长大的,“要是改了,歌曲的内涵也就不一样了,当然无法接受。就算不是恶搞,也是对原作的不尊重!”
在站队投票中,有不少认为把“一分钱”改成“一元钱”是与时俱进的网友,在他们看来,随着社会经济的发展,现在已经没有一分钱流通了,改了也是很合理的。网友“wen情深缘浅”表示,自己女儿唱这首歌时就问过哪里有一分钱,一角钱也用不出去,别人是故意丢的吗?
不过,经济的发展绝不是“一分钱”变成“一元钱”的唯一原因。调查结果显示,有17.1%的受访网友认为把“一分钱”改成“一元钱”关键在于不尊重原著,而认为缺乏原创儿歌的网友则多了约一倍,占比达36.8%。
网友“明天too”认为,社会经济的发展是客观存在,歌曲需要与时俱进也是可以理解的,但是为什么不能根据当下的情况进行新的创作,只是投机取巧地改编经典?
持这一观点的网友不在少数。在他们看来,很多记忆深刻的儿歌如《小燕子》《春天在哪里》,一直是经典,新儿歌不“给力”与创作者不走心有很大的关系。正如网友“一棵树”所说:“现在能称得上经典的儿歌太少了,还望创作者们用点心,别毁我童年了。”
儿歌《一分钱》之所以成为经典,除了朗朗上口、传唱度高外,更多网友认为是因为它的教育意义。网友“标致青年”说,一分钱虽少,但拾金不昧的精神是千金难换的,这小小的“一分钱”教育了多少小朋友啊,这也是它一直被传唱的意义。也有网友认为独特的时代背景也是成就经典的原因之一,现在没了一分钱,更应该了解“一分钱”。
虽然我们已经不再使用一分钱纸币或硬币,其实我们对“一分钱”并不陌生。如今的“一分钱”,往往是商家免费促销的代名词。“一分钱坐公交”、“一分钱寄快递”、“一分钱拼团”,可谓层出不穷……
透视这次经典儿歌修改事件背后,我们发现其精神内核无须改变,故而形式也无须“画蛇添足”。网友Xiaohong认为,“一分也是钱。主要是现在已没有一分的钱了,但表现的是拾金不昧的精神。”@警民直通车-上海官博也表示,不论什么年代,不论捡到的钱多还是少,拾金不昧永远都是中华民族的传统美德。
|