李夏怡为了你音译歌词一个伟大的文人，一定会有某种情愫一直牵引着他前行。鲁迅笔下的《社戏》、《故乡》、《从百草园到三味书屋》；郁达夫笔下的《怀乡病者》；沈从文笔下的《边城》……透过这些名家的文字，我们可以窥见“鲁镇”、“绍兴”、“富春江”、“湘西”，虚虚实实，都是文人们灵魂的家。

　　这一点，在当代文坛也体现无疑，莫言笔下的“高密”便是一个大家津津乐道的话题。事实上，每一个作家，都有一块内心柔软的地方。也正是在这个意义上，将莫言和余光中紧密联系在一起的，或者说将文人的精神世界紧密联系在一起的，是“乡愁”。因为“乡愁”，莫言坦言，自己是余光中的“粉丝”。因为纵观当代诗坛，写乡愁，余光中堪称第一人。他的一首《乡愁》，打动了无数人，也包括莫言。

　　2017年12月15日，一次有名的文学论坛在珠海开幕，文艺界的名人齐聚一堂，包括莫言、阿来、韩少功、苏童、格非等最知名的作家。然而这一天，大家的心情都十分沉重，因为大会收到了余光中先生于14日去世的消息。

　　莫言在15日当天的公开演讲中，公开评价余光中先生，显示了文人间的惺惺相惜和精神共鸣。莫言说：“他的乡愁不会到此为止”，言语之间，表达出对余光中先生的崇高敬意。当时珠海台风，很多大树被催折，莫言有感而发仿照余光中先生的《乡愁》，写了四行打油诗：

　　这四句诗，是莫言以一种独特的方式向余光中先生致敬。全诗句句诙谐却有哲理，让人不得不送上大写的服。

　　莫言这四句诗，核心就是“把根留住”，只要根还在，任凭风吹雨打，就仍有郁郁葱葱的出头之日。这是极富哲理的，小到一个人，只有坚守自己的根基和底线，就会有希望；大到一个国家和民族，只有不惧风霜雪雨，才能巍然屹立于世界民族之林。不过，莫言这四句诗，最想表达的，或许是对余光中《乡愁》的致敬。

　　如果余光中先生是一棵大树，那么支撑这棵大树的根，就是那一抹挥之不去的乡愁。乡愁是诗人，创作的不竭动力和源泉；更是他们生命的根。一个忘却了乡愁滋味的人，是可悲、可怜的。莫言在极短的时间内，写出了这四句打油诗，可谓是真的有才。不过当年余光中自己透露，他写《乡愁》，花的时间也很短，不过二十分种而已。

　　然而，这二十分钟的背后，确实数十年的漂泊，以及漂泊途中对故乡的思念。更令人悲愤不已的是，由于历史的原因，他日思夜念的故乡，是再回不去的故土。而这种回不去，不是单纯的地理意义上的回不去，而是那种承载着精神世界的乡土文化，再也不复存在了。余光中先生晚年，虽然往返于两岸多国，却依然无法释怀乡愁。他的很多诗，乡愁是永恒的主题。

　　乡关何处？这是中国人难以诉说和回答的问题。莫言、贾平凹、余秋雨、路遥，这些当代文人，都在试图用作品解答，然而何其难言。在莫言演讲的同一地点，2014年4月10日，余光中先生还自嘲地说：“《乡愁》这首诗很大，大得把自己都盖住了。”如今余老已过世3年多，但这首《乡愁》还会继续流传下去，给我们带来精神力量，这首诗大家喜欢吗?欢迎讨论。