最有效的英语学习方法缥色是什么样的颜色？《说文解字》记载：“缥，帛青白色也。”缥色，就是浅青色。《九成宫醴泉铭》（费念慈藏本）用绸子做的封面，就是这个颜色，淡雅轻盈。这个很难用语言文字表述清楚的青白色，直观地呈现在人们眼前。

　　在上海图书馆东馆美术文献主题馆，这个名为“古籍里的色彩”的展柜，总能吸引读者驻足。这是美术文献馆“素人策展”系列推出的第一个展览，策展人俞晓霞是上海市紫竹园中学的一位美术老师。她不仅用一个别出心裁的视角——中国传统色为读者解读古籍，还把自己学生的作品带到现场，形成传统与现代，古老与年轻之间的有趣对话。

　　上海图书馆文献保护修复部副主任王晨敏介绍，“素人策展”系列从今年9月开始策划，目前已进入第二期的筹备，“我们邀请读者在参与策展过程中，对上图丰富的馆藏资源进行挖掘、演绎、表达，以自身的生活经验对文物进行叙事，让文物与人有机结合，焕发新的生命力。”

　　“古籍中蕴藏的色彩不仅是单纯的颜色，更融合了当时的文化、风俗和审美观念。”俞晓霞介绍，中国传统有五行——金木水火土，“五行是中国古人的世界观，对应了五种色彩，被称为正五色”，她正是根据“五行五色”的逻辑设计展览的主线。

　　第一部分是与水对应的墨色，墨属黑色系。上图馆藏《晋祠铭残本》（张丙震藏本）拓片的浓郁墨色，以黑白分明的拓片图示墨与书法的相辅相成；紫竹园学生的水墨国画作品展现了墨色层次的灵动感，相映成趣。

　　展区第二部分以“紫矿”为题。紫矿，是胭脂色的一种，属于正五色中的赤色系。唐红色书衣、金镶玉线装的《倚松老人文集》，对置一件绘有桃花双凫的花鸟扇面，亮丽明媚的胭脂色彩，令人赏心悦目。

　　展区第三、四部分的“靛蓝”“缥色”均为青色系。上图馆藏《王居士砖塔铭》的古锦面板用的就是靛蓝色。“现在的年轻人也非常喜欢这种颜色，他们把靛蓝色运用到日常用品和自己喜欢的玩偶形象上，让古老的颜色焕发出了新的生命。”

　　展览第五部分以“素色”为题。“素”的本义是本色的生帛，引申为本质、质朴，在先秦时期属于比较贵重的织物。除了用作衣料，也是很多书画作品的优质载体。《九成宫醴泉铭》（龚心钊藏本）内页就选用了素色，配以点点洒金，清秀素雅，极有格调。

　　最后一部分展示的色彩叫“缃叶”。缃是浅黄色，和缥一样，是中国传统色的重要色名，属于五正色里的黄色系。2018年，上图年度大展名为“缥缃流彩”，展示的正是中国古代书籍装潢艺术。在展览中与《龙藏寺碑》的缃色面板对应的是一件极有现代风格的学生创作的玻璃作品。在传统与现代的并置中，可以感知传统色彩文化在漫长岁月中跨越形式、媒介、材质的持久生命力。

　　“希望通过这个展览为大家打开一扇通往古代审美的窗户，为现代人提供一种全新的审美体验。”俞晓霞说。

　　王晨敏设想，“素人策展”系列将逐步对更大范围的公众开放，展出区域也将进一步扩大，“希望更多读者参与其中，或许未来我们会推出一个比稿制，拿出优秀的创意，就能来一展身手”。