叶静灵蛇舞《无畏契约》国服目前正在进行终测，许多玩家都已涌入其中。该游戏由拳头游戏开发、腾讯代理发行，所以国服本地化工作做得很到位。昨天官方分享了国服武器本地化过程背后的一些小知识和彩蛋，非常有趣。

　　《无畏契约》里可供购买的枪械都是虚构的，但它们取材于现实，吸收了许多经典武器的标志特征，然后又增添了一些近未来感的设计元素。由于摆脱了现实枪械名称和型号的束缚，这些枪械的英文名称都是用一个绰号式的单词来表示。国服在翻译的时候，一方面要去挖掘名字背后的意图和暗藏的梗，另一方面也要对部分距离本土化较远的名字进行再创作；最后还要保证翻译过来的名字在字数和风格上整齐。

　　制作组具体举了6个例子来分享这里面的知识和彩蛋，分别是“正义”左轮枪、“雄鹿”霰弹枪、还有“蜂刺”、“獠犬”、“飞将”、“冥驹”，其中“蜂刺”是唯一一把与《英雄联盟》装备同名的武器，而“冥驹”则是“名狙”的谐音，指的是广泛出现在各种FPS游戏中的AWP狙击枪。

　　《碧蓝航线》是由蛮啾网络与勇仕网络共同开发的战舰拟人即时海战手游。于2017年6月2日开始全平台公测。

　　万代南梦宫Online现正营运中的在线动作RPG《蓝色协议（Blue Protocol）》自上线以来就话题不断，除了频繁的紧急维修以及大量 BAN 帐号以外，游戏里面出现的卷心菜建模最近成了玩家之间的热门线人已看过

　　Mimimi Games发布了一段《影子诡局：被诅咒的海盗》的全新视频，展示了游戏中一个任务的完整流程。让我们一起来看看吧！

　　2023年的《使命召唤》新作《使命召唤：现代战争3》的首批截图似乎已经在网络上泄露了。这些截图展示了重制以后的“Terminal”和“Scrapyard”多人游戏地图。

　　生活中不缺少美，只缺少一双发现美的眼睛。如果你仔细观察的话，在我们的生活中，也是有着许多即使不用PS，也让人惊艳的神奇画面，有的是巧合造成的错觉，有的则是大自然的鬼斧神，一起来欣赏一下吧！

　　由日本“魔界あ号営業所”社团2022年在DLsite推出的Roguelike育成向绅士游戏《两个月的魔王（二ヶ月の魔王）》将在Playmeow Games发行繁体中文版，并预计9月登上Steam平台。下面让我们一起来看看吧！

　　日媒最近盘点了动漫中能够操纵重力的角色，上榜的都是相当知名的作品中的角色，一起来看看吧。

　　近日，古力娜扎在节目中分享了自己曾经被换脸视频威胁勒索的经历，让我们一起来看看吧。

　　日前，电视剧《三体2》正式官宣，《三体II·黑暗森林》同步发布概念海报。本部电视剧由杨磊带领的原班人马回归创作，目前演员阵容暂未公布。