恋上你的床演员表俗话说得好,游戏玩家的脑洞是无穷大的,创意是无限的,他们总是能想出各种各样神奇的别名来称呼自己喜欢的游戏。有些高度概括,有些仔细一想还真没有毛病,那么就让我们来看看网友们的有趣的脑洞和创意吧。
最近大火的游戏《鬼泣5》有一个非常有趣的直译名“恶魔五月哭”。 这个译名有趣的地方在于把“Devil May Cry”的标题拆成了一个一个单词并直译,虽然乍一看让人摸不着头脑,但仔细思考一番,你就能立马反应过来这是在说什么游戏。
除了《鬼泣5》之外,育碧的《孤岛惊魂》系列也常常被人直接称呼为《远哭》,因为这个游戏的英文名正是“Far Cry”。
猜猜看“上班第一天就要疏通下水道”以及“战神与他的老父亲”分别讲的是什么游戏?
《生化危机2重制版》延续了老版《生化危机2》的剧情,讲述的是新人菜鸟警官里昂上班第一天,在浣熊市遭遇了生化危机的故事,而上班第一天就要疏通下水道,就是指里昂在游戏中需要在下水道爬上爬下解密找路的游戏过程,让人忍俊不禁。
而“战神与他的老父亲”则更有意思了,原本战神指的是游戏主角“奎托斯”,也就是人们尊称的“奎爷”。但是《战神4》主要讲述的是奎爷和自己儿子的一系列故事,奎托斯的儿子阿特柔斯因为超高的战斗力而被玩家戏称为“新战神”,而奎托斯则成为了操碎心的老父亲。
前一个指的是手游网易阴阳师,阴阳师的拼音缩写是“YYS”,痒痒鼠的拼音缩写也是“YYS”,大家就这样叫着叫着忘记了阴阳师的原名。
而“废狗”则是“fate go”的缩写“fgo”的中文谐音,指的是《Fate go 命运指定冠位》这款手游。
事实证明,玩家的脑洞和创造力果然是无限的。正因为这些神奇而又有趣的游戏别名,恰恰说明了玩家对于这些游戏的喜爱,靠爱创作出了一个又一个有趣的游戏梗,让游戏更显魅力与多元化。那么你还知道哪些有趣的游戏外号么?不妨与我们分享吧。
|