镇江卫校刘莉蔡琳认得口伐?就是《爱上女主播》里的美女哦,最近她主演的韩剧《四姐妹》也在央视热播呢!5月底,蔡琳刚刚与韩国“演唱会王子”李承焕举行了超级豪华婚礼。可没有来得及好好度蜜月,她就接下了婚后第一部作品《情定爱情海》,这两天正在上海拍呢!
蔡琳与其他演员对戏时讲的都是韩国语,只靠表情来配合,说台词基本就是对牛弹琴嘛!比如何润东与蔡琳配戏时,经常是蔡琳自顾自说韩语,而何润东面对她胡说一通,什么你喜欢我嘛,哦,今天天气不错……频频笑场后,蔡琳学会的第一句中文就是“鸡同鸭讲”。
蔡琳和苏有朋在拍戏间隙相互逗笑。经常是一场戏下来,苏有朋会对蔡琳说“谢谢大姐”,她就会一头雾水跑去问翻译。明白了“大姐”的意思后,她马上用生硬的汉语反驳:“苏有朋大猪”。慢慢地,她的口音标准了,苏有朋就成了蔡琳口中的“大姐”。现在,蔡琳的中文进步很“多”哦!她能口音纯正地说出“大家好,我是蔡琳”,偶尔也跑到导演面前说声“大家辛苦啦”,把导演吓一大跳。
在剧组,蔡琳有“三不”原则:不接受专访,不随便拍照,不随便签名。朝夕相处的剧组工作人员找蔡琳合影签名,被助理一概拒绝。“这是韩国演员的工作习惯!”面对“耍大牌”传闻,制片人不得不出面为蔡琳辩解:韩国演员在结束拍摄后,通常不再接受任何与工作相关的事。而蔡琳的合约上也比较宽松,“在5个月的总制作期内,每拍摄1个月后就有10天的休假”。
聚会时,剧组曾哄蔡琳唱歌。可在苏有朋这样的专业歌手面前,蔡琳却坚决不肯亮嗓子。《情定爱情海》的主题曲本来想约她唱的,但也被蔡琳婉言拒绝。她说自己刚刚新签了老公所在的公司,公司也提出出唱片的计划,但自己的嗓子“实在没办法”,“根本没想过出唱片”。
从希腊回来,蔡琳直言对希腊的印象很不好。她只给希腊打75分,并表示从此不会再去希腊!这完全因为一桩小事。上当地一辆旅游车时,年轻的司机没与剧组沟通好,他粗暴无礼地把蔡琳及助理一行的行李统统扔下车……这令蔡琳对当地印象大打折扣。
剧组收工后,蔡琳有时也跟剧组出去吃饭或兜风。有次剧组早早收工吃烧烤,大家都找蔡琳喝酒。她酒量不大,酒胆却不小———有敬酒者来者不拒,很快几杯青岛啤酒就着小黄瓜下肚了。可惜不胜酒力,蔡琳不一会儿就靠在助手身上打盹了。
如今移师上海,高温天气也没有放过蔡琳。室外毒辣的阳光暂且不说,室内由于高温及灯光原因一般在40多摄氏度。高温下经常有人中暑,演员讲几句话就汗流浃背,蔡琳所能做的,就是不停地请助理帮自己擦汗。除了“晒黑”,蔡琳这个“旱鸭子”更需要表演“在深水挣扎”。
拍落水戏时,很多重要镜头都不能用替身。蔡琳一边要配合苏有朋,让他托着脖子,然后自己做出呛水状,一边还免不了自己真的要呛海水。由于机位和表情很难掌控,这几场戏比平时拍得更艰难,几次重拍。蔡琳一次次下水,一次次呛,到后来蔡琳小脸惨白,明显体力不支,但最后一个高难度镜头怎么也拍不出理想的效果。没等导演多说,蔡琳又一头跳了下去……镜头一气呵成,但蔡琳却轻微心脏病复发,第二天摄制组不得不停工一天。
蔡琳虽然在韩国贵为巨星,可在中国尚未“普及”。每次国内机场过闸时,旁人看到走在队伍前面的她,顶多多看两眼,却“有眼不识蔡琳”;然后看到剧组大队人马,搜索到苏有朋的身影,才跑回去看看女主角究竟是谁。
况且,蔡琳在韩国也正面临事业“瓶颈”。自《爱上女主播》热播之后,“甜美”的蔡琳曾一度急于转型,接手《花嫁》、《四姐妹》、《在那青青的草原上》等戏,结果韩国观众对她“成熟女人的表演”并不领情,为此蔡琳还得过“轻微抑郁症”。
蔡琳刚到剧组时,苏有朋、何润东两位男主角开玩笑叫她“公主”,她从翻译那里了解含义后,对这个称呼很是排斥,认为“公主”形象太娇气了!后来两位男主角反复解释,说在中文里“公主”不是贬义词,“公主”是被大家宠爱的。蔡琳这才接受了这个叫法。
怕吃不惯“外国食物”,蔡琳此番专程从韩国带来一大箱方便面、泡菜。方便面在希腊就吃完了,韩国泡菜也所剩无几。这趟转场到上海拍摄,蔡琳不得不吃上了麦当劳汉堡和鸡翅。天天吃快餐,犯腻的滋味恐怕也不好受。
剧组的服装间分门别类挂着每个主角的“行头”,唯独找不到蔡琳的。她的3箱服装全部从韩国自带而来,一律素雅色调和简单款式,价格却不菲。在《情》剧里,尽管蔡琳饰演的是一名孤儿,但她的置装费预算起码18万元。饰演音乐系学生的她,虽然戏中父母双亡,从小寄住在姑姑家,但是几套衣服单价都要1万元多。制作人透露,蔡琳的服装费没有上限,预算加上厂商赞助和她自己准备的,大约25万到30万元。
蔡琳刚来时和剧组住同一个二星级酒店,当天她就叫助理买了吸尘器和抹布,给房间来了个彻底的大扫除。没过几天,她忍无可忍提出要搬出去住。结果,她选了个三星级、接近市中心的酒店,一去就再没有在剧组下榻的饭店逗留过。
平常穿着尖头鞋,蔡琳走路可不快,剧组大巴也似乎与“巨星”身份不太协调。为了来去方便,蔡琳一行特意在上海租了辆别克车,每天司机专车接送,蔡琳与3个助理、1个翻译刚好把车挤得满满当当。为此,她个人每天至少补贴四五百的租车开销,这似乎也不是内地普通明星消受得起的。
|