红动中国数据库母亲生于上世纪三十年代末,我的姥爷家在当时是河南乡村的一户书香门第。母亲虽然识字不多,但受到家庭环境的影响,说出的话语,却显得很有文化。尤其是 母亲平时常给我们说起的谚语,简直可以用“包罗万象,异彩纷呈”来形容了。母亲平常并不怎么刻意说这些谚语,她只在恰当的时候,才脱口而出,而这 谚语一经说出,便和当时的情景搭配得天衣无缝,每每令大家啧啧称奇!把“母亲的谚语”作了抢救性的记录和挖掘,是 为了能够让下一代还能看到这些民族文化的遗产。如果大家能从中得到些许启发,我将感到不胜荣幸之至!“众人拾柴火焰高”,大家一起把传统文化的经典传承发扬光大,这是多么美好的事业啊! 我们一起努力吧!
三月三,倭瓜、葫芦土里钻。——农历三月初,正是倭瓜、葫芦这些带秧农作物开始迅速生长的季节。* S8 p- Y6 Z/ W8 M3 j
2.风扬花,压折杈;雨扬花,空塔塔。——在小麦扬花的季节,如果刮风多,小麦结籽就多;如果雨水多,小麦结籽就少。7 O2 ^# k2 T- x. @3 K E8 t7 u* N- B
3.清明前后掩老wà——老wà:方言音译,乌鸦。清明时节的地里的农作物已经长得可以把乌鸦这些鸟类遮掩住了。+ r% b( L0 t3 M6 h( G; A5 Ez% w
4.知鸪知鸪,光顾做主;小麦扬花,大麦先熟。——知鸪(gū)知鸪:方言音译,布谷鸟及其叫声。在农历四、五月份,小麦正是扬花(授粉)的时候,大麦已先成熟的季节,正是布谷鸟这些鸟类活跃的繁殖季节。布谷鸟一般也叫四声杜鹃,因其叫声象“布谷布谷”,有四声音节,而得其名(引自《百度百科》)。我听母亲说这句谚语时,会像哼小曲儿一样,把它说出来。3 `2 O: X* m+ K( U}2 d0 W
6.前晌立罢夏,后晌把扇拿;前晌立罢秋,后晌把扇丢。——以前是这样,目前的温室效应天气,开风扇的时间要比以前长不少了。; x) X, y! 8 `) t
7.芫荽是奴才,不啳不出来。——啳:jué,骂人的意思。这是拟人的修辞手法,芫荽(就是香菜)虽然小,但种起来也不容易。[) T0 U5 K6 j w F6 ]5 F
8.八月十五云遮月,正月十五雪打灯。——在农历八月十五这天晚上如果云彩遮住月亮,也就是阴天,那么到来年的正月十五晚上打灯时,往往就会下雪。7 C) k; ~+ K! B- l2 ~m
9.二、八月,难坐街,背荫凉来日头地儿热。——在农历二、八月份,很难在街上坐,因为背着太阳的地方嫌凉,朝着太阳的地方嫌热。10.r) s x4 B~# q
搁住三月旱,搁不住三天涝。——种庄稼“涝”比“旱”更难对付。1 s: s. {# p2 o; A12.
立罢春,冻断筋。立一秋,热死牛。——立春以后,天气还是很冷的;立秋以后,天气还是很热的。(佚名提供)* O) I9 e5 [+ i+ R7 t8 q! u0 F+ M13.
接到七月节,(就)夜寒白日热。——刚到农历七月份,就开始晚上冷,白天热了。( C H$ T9 L/ u& ?14.
头伏萝卜二伏芥,三伏里头种白菜。—— 一伏天种萝卜,二伏天种芥菜,三伏天种白菜。! t8 k- i# ]% z+ ~. A15.
麦熟一晌,蚕老一时。——麦子一晌午就成熟了,桑蚕一个时辰就老了。) t& h9 U7 h% q6 N/ f5 Z! {; p16.
楝花开,吃新麦;楝花转,吃碾转;楝花落,吃油馍。——楝:楝树,落叶乔木,花淡紫色,果实椭圆形,种子、树皮都可入药。楝花转:楝树花盛开。碾转:河南特产,是用饱满半熟的新鲜青小麦麦穗,经加工碾磨而成的一种食品。* ?9 F/ {5 T) W4 5 F9 f17.
18.东风下雨西风晴。——天若刮东风,一般会下雨;天若刮西风,往往会“刮晴了”。r% c g0 U# J1 O19.
谷子上囤,核桃挨棍。——囤:dùn,用竹篾、荆条、稻草编成的或用席箔等围成的盛粮食的器具。在秋天农历白露时节,谷子(一般指小米)收获(收到囤里)以后,核桃树就成熟了。核桃果有些会从树上自然脱落,但有些不会;人们为了集中收获,就用棍子把核桃从树上打下来。, N x7 r9 g5 T7 ?+ @20.
东风头大,西风腰粗。——刮东风时,刚开始会刮得很大,后来会越来越小;西风是刚开始不大,后来会越刮越大。+ v) d8 \+ b, \5
21.二月二,龙抬头。——农历二月二,天就会打雷了。# c7 k$ HD5 F1 O1 Q
22.三月二十八儿,樱桃豌豆荚儿。——农历三月二十八,是吃樱桃和豌豆荚儿的时候。5 w* ^; g J2 w8 ^9 A. O
——一穗儿、两穗儿:指小麦抽穗儿。上囤儿:把小麦收进囤儿(盛粮食的器皿)里。小麦从抽穗儿到收获是一个月的时间。* v) U0 `8 O( v; k. L* ^! A/ S0 k- Q9 Z+ k- [
该冷不冷,五谷不成。; F/ \, F o9 @+ u3 V8 n7 H——气候若该热却不热,种下的五谷就可能不结籽儿;气候若该冷却不冷,五谷就可能长不成熟。
夏至短。7 o7 g& j8 Q2 }, \8 C@——冬至以后白天越来越长;夏至以后白天越来越短。
: O4 C3 {3 b( ~+ c0 d——腊八饭里的五谷杂粮品种很齐全,几乎包含有人们一年里头吃的五谷杂粮的全部品种。
——天若雨和雪一起下来,往往要下比较长的时间,通常要有半月之久。(哥哥提供)
扬场有正风。2 l8 \, `* q6 O/ P——(以前)在冬至这天祭拜一下风神,在来年收获夏粮小麦扬场时,刮的风会对扬场有利。(这是靠天干活呀!)- F_/ g1 C( m W
——农历小满节气一过,麦子就该成熟了。(丈夫小时候听他姥爷说的。)_0 V+ B3 L! ~( fj5 V( t
——冬九九的七九天,天气开始暖和了,路上的行人走得热了,就把衣领翻开了。40.q1 t* Q. U8 P- k) R# v6 Q0 S8 P
——漤:柿子放在热水或石灰水里泡几天,除去涩味。一更:古代计时,相当于现在的两个小时。“桂蓝青”和“圆果红”是两种柿子品种,“桂蓝青”要漤两个小时左右,“圆果红”要漤一个晚上。% q( W: H/ X; W5 V- # m0 [3 A41.
——零:圆形。枣儿:方言念 zěr。农历七月圆形的枣子成熟,长圆形的枣子在八月成熟。G% T% pj! w8 i9 W
好婆娘赶不上三顿应时饭。) V1 o3 Lu0 a1 l& C——农历十一月份,是一年中白天最短,夜晚最长的月份,白天像水涡儿一样转得飞快,以至于手脚麻利的好婆娘都赶做不上三顿应时饭。- d/ U& q/ l) A5 n
——小燕子来的时候通常在春暖花开的季节,到处都充满生机;大雁通常在寒冷的冬季来临,到处都是一片萧杀。45.春困、秋乏,夏瞌睡,冬打盹儿。! FI+ H+ Y2 O
三九碴河四九开,四九碴河等春来。——碴河:河水结冰。如果在寒冬的三九天河水结冰,要等到四九天河水才能解冻;如果四九天河水结冰,要等到来年开春河水才能解冻。. w% y7 J/ z- \, `\8 c
47.菊花开,麦出来,早麦补,晚麦耩,最好不要过霜降。——耩(jiǎng):用耧(lóu)播种。这是寒露时节关于种麦子的农谚。(丈夫摘抄自某报)+ Y: A) C; x$ O1 a7 {+ V h
48.寒露时节人人忙,种麦、摘花、打豆场。—— 这是关于寒露时节的农谚。(丈夫摘抄自某报)$ \) O% p: D* A7 ~9 z# s
49.七月立秋,早晚都收。——立秋在农历七月,当年的粮食就会丰收。50.你懒我也懒,咱俩结个双头茧。——双胞胎蚕蛹。
|